文字　- 音節＆アクセント -


音節とアクセントについて、説明します。そんなムズかしくないので、カンタンな説明と、例をいくつか紹介するだけにしときます。


音節


シリア語の音節は、必ず後に母音を伴うただ1 つの子音で始まります。2 つ以上の子音で始まる音節はありません。つまり、どんな連続する子音も音節として分けることができます。また一見、母音で始まるように見える音節でも、語頭に声門閉鎖音「' 」があるため「子音で始まる」ということができます。以下にいくつかの例を示します。

  • malkā　⇒　mal - kā
  • ṭurā　⇒　ṭu - rā
  • šmayyā　⇒　šě - may - yā
  • sleqt　⇒　sě - leqt
  • ḥakkim　⇒　ḥak - kim
  • malktā　⇒　mal - kě - tā
  • madbrā　⇒　mad - bě - rā
  • 'emar　⇒　'e - mar

ちなみに、音節が母音で終わるときは「開口音」といい、子音で終わるときは「閉口音」と言います。

アクセント


シリア語におけるアクセントは、語中で最後から3 つ目までの音節のいずれかに生じます。アクセントは後退的なので、できる限り後ろに来ようとします。例ではアクセントの音節を斜体で示しますので、ご参照ください。

■最終音節（アルティマ）アクセント
最終音節が閉口音、つまり子音で終わり、なおかつ長母音あるいは二重母音（ay、aw ）を有するとき、最終音節がアクセントを持つことになります。

  • ḥakkim　⇒　ḥak - kim
  • nebnon　⇒　neb - non
  • bāneyn　⇒　bā - neyn
  • šaddarnāk　⇒　šad - dar - nāk
  • bnāt　⇒　bě - nāt
  • ḥzayt　⇒　ḥě - zayt
  • qaṭluh　⇒　qaṭ - luh
  • šappirān　⇒　šap - pi - rān

■語尾第二音節（ペンアルティマ）アクセント
最終音節にアクセントがなく、最後から2 番目の音節が長母音、二重母音、あるいは閉口音のどれかを有するなら、最後から2 番目の音節がアクセントを持つことになります。

  • malkā　⇒　mal - kā
  • bānē　⇒　bā - nē
  • emret　⇒　em - ret
  • qaṭleh　⇒　qaṭ - leh
  • qṭalton　⇒　qě - ṭal - ton
  • attat　⇒　at - tat

■語尾第三音節（アンティ・ペンアルティマ）アクセント
上記の2 つの基準に当てはまらないとき、アクセントはそれよりも前、つまり語尾から3 番番目の音節にアクセントが生じます。

  • madbrā　⇒　mad - bě - rā
  • atttā　⇒　at - tě - tā
  • malktā　⇒　mal - kě - tā
  • etqṭel　⇒　et - qě - ṭel

■その他の原則
開口音あるいは短母音を有する音節は、基本的にアクセントを持つことはありません。しかし、上記原則に沿ってアクセントが前進し、開口音あるいは短母音の音節にアクセントが生じるような状況に陥ったとき、実際はその音節よりもすぐ後の音節にアクセントが起こります。
このとき、その音節は開口音・短母音であってもアクセントを持つことになります。

  • 'emar　⇒　'e - mar
  • ḥzā　⇒　ḥě - zā
  • 'enā　⇒　'e - nā
  • qṭal　⇒　qě - ṭal

「BEGADKEPAT とシュワー」← →「母音の細則」