動詞変化表 - 基本動詞 -
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܟܬ̣ܒ ktab |
ܟܬ̣ܒ katteb |
ܐܟܬ̣ܒ akteb |
ܐܬܟܬ̣ܒ etkteb |
ܐܬܟܬ̣ܒ etkattab |
ܐܬܬܟܬ̣ܒ ettaktab |
| 女 | ܟܬ̣ܒܬ ketbat |
ܟܬ̣ܒܬ kattbat |
ܐܟܬ̣ܒܬ aktbat |
ܐܬܟܬ̣ܒܬ etkatbat |
ܐܬܟܬ̣ܒܬ etkattbat |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܬ ettaktbat |
|
| 二人称 | 男 | ܟܬ̣ܒܬ ktabt |
ܟܬ̣ܒܬ kattebt |
ܐܟܬ̣ܒܬ aktebt |
ܐܬܟܬ̣ܒܬ etktebt |
ܐܬܟܬ̣ܒܬ etkattabt |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܬ ettaktabt |
| 女 | ܟܬ̣ܒܬܝ ktabt |
ܟܬ̣ܒܬܝ kattebt |
ܐܟܬ̣ܒܬܝ aktebt |
ܐܬܟܬ̣ܒܬܝ etktebt |
ܐܬܟܬ̣ܒܬܝ etkattabt |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܬܝ ettaktabt |
|
| 一人称 | ܟܬܒܬ̇ ketbet |
ܟܬܒܬ̇ kattbet |
ܐܟܬܒܬ̇ aktbet |
ܐܬܟܬܒܬ̇ etkatbet |
ܐܬܟܬܒܬ̇ etkattbet |
ܐܬܬܟܬܒܬ̇ ettaktbet |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܟܬ̣ܒܘ(ܢ) ktab(un) |
ܟܬ̣ܒܘ(ܢ) katteb(un) |
ܐܟܬ̣ܒܘ(ܢ) akteb(un) |
ܐܬܟܬ̣ܒܘ(ܢ) etkteb(un) |
ܐܬܟܬ̣ܒܘ(ܢ) etkattab(un) |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܘ(ܢ) ettaktab(un) |
| 女 | ܟܬ̣ܒ(ܝ̈ܢ) ktab(ēn) |
ܟܬ̣ܒ(ܝ̈ܢ) katteb(ēn) |
ܐܟܬ̣ܒ(ܝ̈ܢ) akteb(ēn) |
ܐܬܟܬ̣ܒ(ܝ̈ܢ) etkteb(ēn) |
ܐܬܟܬ̣ܒ(ܝ̈ܢ) etkattab(ēn) |
ܐܬܬܟܬ̣ܒ(ܝ̈ܢ) ettaktab(ēn) |
|
| 二人称 | 男 | ܟܬ̣ܒܬܘܢ ktabton |
ܟܬ̣ܒܬܘܢ kattebton |
ܐܟܬ̣ܒܬܘܢ aktebton |
ܐܬܟܬ̣ܒܬܘܢ etktebton |
ܐܬܟܬ̣ܒܬܘܢ etkattabton |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܬܘܢ ettaktabton |
| 女 | ܟܬ̣ܒܬܝܢ ktabtēn |
ܟܬ̣ܒܬܝܢ kattebtēn |
ܐܟܬ̣ܒܬܝܢ aktebtēn |
ܐܬܟܬ̣ܒܬܝܢ etktebtēn |
ܐܬܟܬ̣ܒܬܝܢ etkattabtēn |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܬܝܢ ettaktabtēn |
|
| 一人称 | ܟܬ̣ܒܢ(ܢ) ktabn(an) |
ܟܬ̣ܒܢ(ܢ) kattebn(an) |
ܐܟܬ̣ܒܢ(ܢ) aktebn(an) |
ܐܬܟܬ̣ܒܢ(ܢ) etktebn(an) |
ܐܬܟܬ̣ܒܢ(ܢ) etkattabn(an) |
ܐܬܬܟܬ̣ܒܢ(ܢ) ettaktabn(an) |
|
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܢܟܬܘܒ nektob |
ܢܟܬܒ nkatteb |
ܢܟܬܒ nakteb |
ܢܬܟܬܒ netkteb |
ܢܬܟܬܒ netkattab |
ܢܬܬܟܬܒ nettaktab |
| 女 | ܬܟܬܘܒ tektob |
ܬܟܬܒ tkatteb |
ܬܟܬܒ takteb |
ܬܬܟܬܒ tetkteb |
ܬܬܟܬܒ tetkattab |
ܬܬܟܬܒ tettaktab |
|
| 二人称 | 男 | ܬܟܬܘܒ tektob |
ܬܟܬܒ tkatteb |
ܬܟܬܒ takteb |
ܬܬܟܬܒ tetkteb |
ܬܬܟܬܒ tetkattab |
ܬܬܟܬܒ tettaktab |
| 女 | ܬܟܬܒܝܢ tektbin |
ܬܟܬܒܝܢ tkattbin |
ܬܟܬܒܝܢ taktbin |
ܬܬܟܬܒܝܢ tetkatbin |
ܬܬܟܬܒܝܢ tetkattbin |
ܬܬܟܬܒܝܢ tettaktbin |
|
| 一人称 | ܐܟܬܘܒ ektob |
ܐܟܬܒ ekatteb |
ܐܟܬܒ akteb |
ܐܬܟܬܒ etkteb |
ܐܬܟܬܒ etkattab |
ܐܬܬܟܬܒ ettaktab |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܢܟܬܒܘܢ nektbun |
ܢܟܬܒܘܢ nkattebun |
ܢܟܬܒܘܢ naktbun |
ܢܬܟܬܒܘܢ netkatbun |
ܢܬܟܬܒܘܢ netkattbun |
ܢܬܬܟܬܒܘܢ nettaktbun |
| 女 | ܢܟܬܒ̈ܢ nektbān |
ܢܟܬܒ̈ܢ nkattbān |
ܢܟܬܒ̈ܢ naktbān |
ܢܬܟܬܒ̈ܢ netkatbān |
ܢܬܟܬܒ̈ܢ netkattbān |
ܢܬܬܟܬܒ̈ܢ nettaktbān |
|
| 二人称 | 男 | ܬܟܬܒܘܢ tektbun |
ܬܟܬܒܘܢ tkattbun |
ܬܟܬܒܘܢ taktbun |
ܬܬܟܬܒܘܢ tetkatbun |
ܬܬܟܬܒܘܢ tetkattbun |
ܬܬܟܬܒܘܢ tettaktbun |
| 女 | ܬܟܬܒ̈ܢ tektbān |
ܬܟܬܒ̈ܢ tkattbān |
ܬܟܬܒ̈ܢ taktbān |
ܬܬܟܬܒ̈ܢ tetkatbān |
ܬܬܟܬܒ̈ܢ tetkattbān |
ܬܬܟܬܒ̈ܢ tettaktbān |
|
| 一人称 | ܢܟܬܘܒ nektob |
ܢܟܬܒ nkatteb |
ܢܟܬܒ nakteb |
ܢܬܟܬܒ netkteb |
ܢܬܟܬܒ netkattab |
ܢܬܬܟܬܒ nettaktab |
|
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܟ̇ܬܒ kāteb |
ܡ̇ܟܬܒ mkatteb |
ܡ̇ܟܬܒ makteb |
ܡ̇ܬܟܬܒ metkteb |
ܡ̇ܬܟܬܒ metkattab |
ܡ̇ܬܬܟܬܒ mettaktab |
| 女 | ܟ̇ܬܒܐ kātbā |
ܡ̇ܟܬܒܐ mkattbā |
ܡ̇ܟܬܒܐ maktbā |
ܡ̇ܬܟܬܒܐ metkatbā |
ܡ̇ܬܟܬܒܐ metkattbā |
ܡ̇ܬܬܟܬܒܐ mettaktbā |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܟ̇ܬܒܝܢ kātbin |
ܡ̇ܟܬܒܝܢ mkattbin |
ܡ̇ܟܬܒܝܢ maktbin |
ܡ̇ܬܟܬܒܝܢ metkatbin |
ܡ̇ܬܟܬܒܝܢ metkattbin |
ܡ̇ܬܬܟܬܒܝܢ mettaktbin |
| 女 | ܟ̇ܬܒ̈ܢ kātbān |
ܡ̇ܟܬܒ̈ܢ mkattbān |
ܡ̇ܟܬܒ̈ܢ maktbān |
ܡ̇ܬܟܬܒ̈ܢ metkatbān |
ܡ̇ܬܟܬܒ̈ܢ metkattbān |
ܡ̇ܬܬܟܬܒ̈ܢ mettaktbān |
|
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܟܬܝܒ ktib |
ܡܟܬܒ mkattab |
ܡܟܬܒ maktab |
― | ― | ― |
| 女 | ܟܬܝܒܐ ktibā |
ܡܟܬܒܐ mkattbā |
ܡܟܬܒܐ maktbā |
― | ― | ― | |
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܟܬܝܒܝܢ ktibin |
ܡܟܬܒܝܢ mkattbin |
ܡܟܬܒܝܢ maktbin |
― | ― | ― |
| 女 | ܟܬܝ̈ܒܢ ktibān |
ܡܟܬܒ̈ܢ mkattbān |
ܡܟܬܒ̈ܢ maktbān |
― | ― | ― | |
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 二人称 | 男 | ܟܬܘܒ ktob |
ܟܬܒ katteb |
ܐܟܬܒ akteb |
ܐܬܟܬܒ etkteb / etkatb |
ܐܬܟܬܒ etkattab |
ܐܬܬܟܬܒ ettaktab |
| 女 | ܟܬܘܒܝ ktob |
ܟܬܒܝ katteb |
ܐܟܬܒܝ akteb |
ܐܬܟܬܒܝ etkteb / etkatb |
ܐܬܟܬܒܝ etkattab |
ܐܬܬܟܬܒܝ ettaktab |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 二人称 | 男 | ܟܬܘܒܘ(ܢ) ktob(un) |
ܟܬܒܘ(ܢ) katteb(un) |
ܐܟܬܒܘ(ܢ) akteb(un) |
ܐܬܟܬܒܘ(ܢ) etkatb(un) |
ܐܬܟܬܒܘ(ܢ) etkattab(un) |
ܐܬܬܟܬܒܘ(ܢ) ettaktab(un) |
| 女 | ܟܬܘܒ(ܝ̈ܢ) ktob(ēn) |
ܟܬܒ(ܝ̈ܢ) katteb(ēn) |
ܐܟܬܒ(ܝ̈ܢ) akteb(ēn) |
ܐܬܟܬܒ(ܝ̈ܢ) etkatb(ēn) |
ܐܬܟܬܒ(ܝ̈ܢ) etkattab(ēn) |
ܐܬܬܟܬܒ(ܝ̈ܢ) ettaktab(ēn) |
|
| ― | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL |
| ― | ܡܟܬܒ mektab |
ܡܟܬܒܘ mkattābu |
ܡܟܬܒܘ maktābu |
ܡܬܟܬܒܘ metktābu |
ܡܬܟܬܒܘ metkattābu |
ܡܬܬܟܬܒܘ mettaktābu |
| ■シリア語動詞について | ■基本動詞 | ■弱動詞 | ■くぼみ動詞 |
| ■Yod動詞 | ■ダブル動詞 | ■Nun&喉音動詞 |