動詞変化表 - くぼみ動詞 -
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܩ̣ܡ qām |
ܩܝ̣ܡ qayyem |
ܐܩܝ̣ܡ aqim |
― | ܐܬܩܝ̣ܡ etqayyam |
ܐܬܬܩܝ̣ܡ ettqim |
| 女 | ܩ̣ܡܬ qāmat |
ܩܝ̣ܡܬ qayymat |
ܐܩܝ̣ܡܬ aqimat |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܬ etqayymat |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܬ ettqimat |
|
| 二人称 | 男 | ܩ̣ܡܬ qāmt |
ܩܝ̣ܡܬ qayyemt |
ܐܩܝ̣ܡܬ aqimt |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܬ etqayyamt |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܬ ettqimt |
| 女 | ܩ̣ܡܬܝ qāmt |
ܩܝ̣ܡܬܝ qayyemt |
ܐܩܝ̣ܡܬܝ aqimt |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܬܝ etqayyamt |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܬܝ ettqimt |
|
| 一人称 | ܩܡܬ̇ qāmet |
ܩܝܡܬ̇ qayymet |
ܐܩܝܡܬ̇ aqimet |
― | ܐܬܩܝܡܬ̇ etqayymet |
ܐܬܬܩܝܡܬ̇ ettqimet |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܩ̣ܡܘ(ܢ) qām(un) |
ܩܝ̣ܡܘ(ܢ) qayyem(un) |
ܐܩܝ̣ܡܘ(ܢ) aqim(un) |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܘ(ܢ) etqayyam(un) |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܘ(ܢ) ettqim(un) |
| 女 | ܩ̣ܡ(ܝ̈ܢ) qām(ēn) |
ܩܝ̣ܡ(ܝ̈ܢ) qayyem(ēn) |
ܐܩܝ̣ܡ(ܝ̈ܢ) aqim(ēn) |
― | ܐܬܩܝ̣ܡ(ܝ̈ܢ) etqayyam(ēn) |
ܐܬܬܩܝ̣ܡ(ܝ̈ܢ) ettqim(ēn) |
|
| 二人称 | 男 | ܩ̣ܡܬܘܢ qāmton |
ܩܝ̣ܡܬܘܢ qayyemton |
ܐܩܝ̣ܡܬܘܢ aqimton |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܬܘܢ etqayyamton |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܬܘܢ ettqimton |
| 女 | ܩ̣ܡܬܝܢ qāmtēn |
ܩܝ̣ܡܬܝܢ gayyemtēn |
ܐܩܝ̣ܡܬܝܢ aqimtēn |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܬܝܢ etqayyamtēn |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܬܝܢ ettqimtēn |
|
| 一人称 | ܩܡܢ qāmn(an) |
ܩܝ̣ܡܢ qayyemn(an) |
ܐܩܝ̣ܡܢ aqimn(an) |
― | ܐܬܩܝ̣ܡܢ etqayyamn(an) |
ܐܬܬܩܝ̣ܡܢ ettqimn(an) |
|
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܢܩܘܡ nqum |
ܢܩܝܡ nqayyem |
ܢܩܝܡ nqim |
― | ܢܬܩܝܡ netqayyam |
ܢܬܬܩܝܡ nettqim |
| 女 | ܬܩܘܡ tqum |
ܬܩܝܡ tqayyem |
ܬܩܝܡ tqim |
― | ܬܬܩܝܡ tetqayyam |
ܬܬܩܝܡ tettqim |
|
| 二人称 | 男 | ܬܩܘܡ tqum |
ܬܩܝܡ tqayyem |
ܬܩܝܡ tqim |
― | ܬܬܩܝܡ tetqayyam |
ܬܬܩܝܡ tettqim |
| 女 | ܬܩܘܡܝܢ tequmin |
ܬܩܝܡܝܢ tqayymin |
ܬܩܝܡܝܢ tqimin |
― | ܬܬܩܝܡܝܢ tetqayymin |
ܬܬܩܝܡܝܢ tettqimin |
|
| 一人称 | ܐܩܘܡ equm |
ܐܩܝܡ eqayyem |
ܐܩܝܡ aqim |
― | ܐܬܩܝܡ etqayyam |
ܐܬܬܩܝܡ ettqim |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܢܩܘܡܘܢ nqumun |
ܢܩܝܡܘܢ nqayymun |
ܢܩܝܡܘܢ nqimun |
― | ܢܬܩܝܡܘܢ netqayymun |
ܢܬܬܩܝܡܘܢ nettqimun |
| 女 | ܢܩܘܡ̈ܢ nqumān |
ܢܩܝܡ̈ܢ nqayymān |
ܢܩܝܡ̈ܢ nqimān |
― | ܢܬܩܝܡ̈ܢ netqayymān |
ܢܬܬܩܝܡ̈ܢ nettqimān |
|
| 二人称 | 男 | ܬܩܘܡܘܢ tqumun |
ܬܩܝܡܘܢ tqayymun |
ܬܩܝܡܘܢ tqimun |
― | ܬܬܩܝܡܘܢ tetqayymun |
ܬܬܩܝܡܘܢ tettqimun |
| 女 | ܬܩܘܡ̈ܢ tqumān |
ܬܩܝܡ̈ܢ tqayymān |
ܬܩܝܡ̈ܢ tqimān |
― | ܬܬܩܝܡ̈ܢ tetqayymān |
ܬܬܩܝܡ̈ܢ tettqimān |
|
| 一人称 | ܢܩܘܡ nqum |
ܢܩܝܡ nqayyem |
ܢܩܝܡ nqim |
― | ܢܬܩܝܡ netqayyam |
ܢܬܬܩܝܡ nettqim |
|
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܩ̇ܐܡ qā'em |
ܡ̇ܩܝܡ mqayyem |
ܡ̇ܩܝܡ mqim |
― | ܡ̇ܬܩܝܡ metqayyam |
ܡ̇ܬܬܩܝܡ mettqim |
| 女 | ܩ̇ܝܡܐ qāymā |
ܡ̇ܩܝܡܐ mqayymā |
ܡ̇ܩܝܡܐ mqimā |
― | ܡ̇ܬܩܝܡܐ metqayymā |
ܡ̇ܬܬܩܝܡܐ mettqimā |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܩ̇ܝܡܝܢ qāymin |
ܡ̇ܩܝܡܝܢ mqayymin |
ܡ̇ܩܝܡܝܢ mqimin |
― | ܡ̇ܬܩܝܡܝܢ metqayymin |
ܡ̇ܬܬܩܝܡܝܢܢ mettqimin |
| 女 | ܩ̇ܝܡ̈ܢ qāymān |
ܡ̇ܩܝܡ̈ܢ mqayymān |
ܡ̇ܩܝܡ̈ܢ mqimān |
― | ܡ̇ܬܩܝܡ̈ܢ metqayymān |
ܡ̇ܬܬܩܝܡ̈ܢ mettqimān |
|
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܩܝܡ qim |
ܡܩܝܡ mqayyam |
ܡܩܡ mqām |
― | ― | ― |
| 女 | ܩܝܡܐ qimā |
ܡܩܝܡܐ mqayymā |
ܡܩܡܐ mqāmā |
― | ― | ― | |
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 三人称 | 男 | ܩܝܡܝܢ qimin |
ܡܩܝܡܝܢ mqayymin |
ܡܩܡܝܢ mqāmin |
― | ― | ― |
| 女 | ܩܝܡ̈ܢ qimān |
ܡܩܝܡ̈ܢ mqayymān |
ܡܩܡ̈ܢ mqāmān |
― | ― | ― | |
| 単数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 二人称 | 男 | ܩܘܡ qum |
ܩܝܡ qayyem |
ܐܩܝܡ aqim |
― | ܐܬܩܝܡ etqayyam |
ܐܬܬܩܝܡ ettqim |
| 女 | ܩܘܡܝ qum |
ܩܝܡܝ qayyem |
ܐܩܝܡܝ aqim |
― | ܐܬܩܝܡܝ etqayyam |
ܐܬܬܩܝܡܝ ettqim |
|
| 複数 | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL | |
| 二人称 | 男 | ܩܘܡܘ(ܢ) qum(un) |
ܩܝܡܘ(ܢ) qayyam(un) |
ܐܩܝܡܘ(ܢ) aqim(un) |
― | ܐܬܩܝܡܘ(ܢ) etqayyam(un) |
ܐܬܬܩܝܡܘ(ܢ) ettqim(un) |
| 女 | ܩܘܡ(ܝ̈ܢ) qum(ēn) |
ܩܝܡ(ܝ̈ܢ) qayyam(ēn) |
ܐܩܝܡ(ܝ̈ܢ) aqim(ēn) |
― | ܐܬܩܝܡ(ܝ̈ܢ) etqayyam(ēn) |
ܐܬܬܩܝܡ(ܝ̈ܢ) ettqim(ēn) |
|
| ― | PEAL | PAEL | APHEL | ETHPEEL | ETHPAAL | ETTAPHAL |
| ― | ܡܩܡ mqām |
ܡܩܝܡܘ mqayyāmu |
ܡܩܡܘ mqāmu |
― | ܡܬܩܝܡܘ metqayyāmu |
ܡܬܬܩܡܘ mettqāmu |
| ■シリア語動詞について | ■基本動詞 | ■弱動詞 | ■くぼみ動詞 |
| ■Yod動詞 | ■ダブル動詞 | ■Nun&喉音動詞 |