• 目次
• 序
• 文字
• 動詞変化表
• 名詞
• 代名詞
• その他の品詞
• 構文
• 参考図書

動詞変化表　- ダブル動詞 -

■完了形

単数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢ̣ܕ nad	ܢ̣ܕܕ nadded	ܐܢ̣ܕ anned	ܐܬܢ̣ܕܕ etnded	ܐܬܢ̣ܕܕ etnaddad	ܐܬܬܢ̣ܕ ettannad
	女	ܢ̣ܕܬ naddat	ܢ̣ܕܕܬ nadddat	ܐܢ̣ܕܬ anndat	ܐܬܢ̣ܕܕܬ etnaddat	ܐܬܢ̣ܕܕܬ etnadddat	ܐܬܬܢ̣ܕܬ ettanndat
二人称	男	ܢ̣ܕܬ nadt	ܢ̣ܕܕܬ naddedt	ܐܢ̣ܕܬ annedt	ܐܬܢ̣ܕܕܬ etnadedt	ܐܬܢ̣ܕܕܬ etnaddadt	ܐܬܬܢ̣ܕܬ ettannadt
	女	ܢ̣ܕܬܝ nadt	ܢ̣ܕܕܬܝ naddedt	ܐܢ̣ܕܬܝ annedt	ܐܬܢ̣ܕܕܬܝ etnadedt	ܐܬܢ̣ܕܕܬܝ etnaddadt	ܐܬܬܢ̣ܕܬܝ ettannadt
一人称		ܢܕܬ̇ naddet	ܢܕܕܬ̇ nadddet	ܐܢܕܬ̇ anndet	ܐܬܢܕܕܬ̇ etnaddet	ܐܬܢܕܕܬ̇ etnadddet	ܐܬܬܢܕܬ̇ ettanndet
複数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢ̣ܕܘ(ܢ) nad(un)	ܢ̣ܕܕܘ(ܢ) nadded(un)	ܐܢ̣ܕܘ(ܢ) anned(un)	ܐܬܢ̣ܕܕܘ(ܢ) etnded(un)	ܐܬܢ̣ܕܘ(ܢ) etnaddad(un)	ܐܬܬܢ̣ܕܕܘ(ܢ) ettannad(un)
	女	ܢ̣ܕ(ܝ̈ܢ) nad(ēn)	ܢ̣ܕܕ(ܝ̈ܢ) nadded(ēn)	ܐܢ̣ܕ(ܝ̈ܢ) anned(ēn)	ܐܬܢ̣ܕܕ(ܝ̈ܢ) etnded(ēn)	ܐܬܢ̣ܕܕ(ܝ̈ܢ) etnaddad(ēn)	ܐܬܬܢ̣ܕ(ܝ̈ܢ) ettannad(ēn)
二人称	男	ܢ̣ܕܬܘܢ nadton	ܢ̣ܕܕܬܘܢ naddedton	ܐܢ̣ܕܬܘܢ annedton	ܐܬܢ̣ܕܕܬܘܢ etndedton	ܐܬܢ̣ܕܕܬܘܢ etnaddadton	ܐܬܬܢ̣ܕܬܘܢ ettannadton
	女	ܢ̣ܕܬܝܢ nadtēn	ܢ̣ܕܕܬܝܢ naddedtēn	ܐܢ̣ܕܬܝܢ annedtēn	ܐܬܢ̣ܕܕܬܝܢ etndedtēn	ܐܬܢ̣ܕܕܬܝܢ etnaddadtēn	ܐܬܬܢ̣ܕܬܝܢ ettannadtēn
一人称		ܢ̣ܕܢ(ܢ) nadn(an)	ܢ̣ܕܕܢ(ܢ) naddedn(an)	ܐܢ̣ܕܢ(ܢ) annedn(an)	ܐܬܢ̣ܕܕܢ(ܢ) etndedn(an)	ܐܬܢ̣ܕܕܢ(ܢ) etnaddadn(an)	ܐܬܬܢ̣ܕܢ(ܢ) ettannadn(an)

■未完了形

単数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢܢܘܕ nennod	ܢܢܕܕ nnadded	ܢܢܕ nanned	ܢܬܢܕܕ netnded	ܢܬܢܕܕ netnaddad	ܢܬܬܢܕ nettannad
	女	ܬܢܘܕ tennod	ܬܢܕܕ tnadded	ܬܢܕ tanned	ܬܬܢܕܕ tetnded	ܬܬܢܕܕ tetnaddad	ܬܬܢܕ tettannad
二人称	男	ܬܢܘܕ tennod	ܬܢܕܕ tnadded	ܬܢܕ tanned	ܬܬܢܕܕ tetnded	ܬܬܢܕܕ tetnaddad	ܬܬܢܕ tettannad
	女	ܬܢܕܝܢ tenndin	ܬܢܕܕܝܢ tnadddin	ܬܢܕܝܢ tanndin	ܬܬܢܕܕܝܢ tetnaddin	ܬܬܢܕܕܝܢ tetnadddin	ܬܬܢܕܝܢ tettanndin
一人称		ܐܢܘܕ ennod	ܐܢܕܕ enadded	ܐܢܕ anned	ܐܬܢܕܕ etnded	ܐܬܢܕܕ etnaddad	ܐܬܬܢܕ ettannad
複数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢܢܕܘܢ nenndun	ܢܢܕܕܘܢ nnadddun	ܢܢܕܘܢ nanndun	ܢܬܢܕܘܢ netnaddun	ܢܬܢܕܕܘܢ netnadddun	ܢܬܬܢܕܘܢ nettanndun
	女	ܢܢܕ̈ܢ nenndān	ܢܢܕܕ̈ܢ nnadddān	ܢܢܕ̈ܢ nanndān	ܢܬܢܕ̈ܢ netnaddān	ܢܬܢܕܕ̈ܢ netnadddān	ܢܬܬܢܕ̈ܢ nettanndān
二人称	男	ܬܢܕܘܢ tenndun	ܬܢܕܕܘܢ tnadddun	ܬܢܕܘܢ tanndun	ܬܬܢܕܘܢ tetnaddun	ܬܬܢܕܕܘܢ tetnadddun	ܬܬܬܢܕܘܢ tettanndun
	女	ܬܢܕ̈ܢ tenndān	ܬܢܕܕ̈ܢ tnadddān	ܬܢܕ̈ܢ tanndān	ܬܬܢܕ̈ܢ tetnaddān	ܬܬܢܕܕ̈ܢ tetnadddān	ܬܬܬܢܕ̈ܢ tettanndān
一人称		ܢܢܘܕ nennod	ܢܢܕܕ nnanned	ܢܢܕ nanned	ܢܬܢܕܕ netnded	ܢܬܢܕܕ netnaddad	ܢܬܬܢܕ nettannad

■能動分詞

単数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢ̇ܐܕ nā'ed	ܡ̇ܢܕܕ mnadded	ܡ̇ܢܕ manned	ܡ̇ܬܢܕܕ metnded	ܡ̇ܬܢܕܕ metnaddad	ܡ̇ܬܬܢܕ mettannad
	女	ܢ̇ܕܐ nāddā	ܡ̇ܢܕܕܐ mnadddā	ܡ̇ܢܕܐ manndā	ܡ̇ܬܢܕܐ metnaddā	ܡ̇ܬܢܕܕܐ metnadddā	ܡ̇ܬܬܢܕܐ mettanndā
複数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢ̇ܕܝܢ nāddin	ܡ̇ܢܕܕܝܢ mnadddin	ܡ̇ܢܕܝܢ manndin	ܡ̇ܬܢܕܝܢ metnaddin	ܡ̇ܬܢܕܕܝܢ metnadddin	ܡ̇ܬܬܢܕܝܢ mettanndin
	女	ܢ̇ܕ̈ܢ nāddān	ܡ̇ܢܕܕ̈ܢ mnadddān	ܡ̇ܢܕ̈ܢ manndān	ܡ̇ܬܢܕ̈ܢ metnaddān	ܡ̇ܬܢܕܕ̈ܢ metnadddān	ܡ̇ܬܬܢܕ̈ܢ mettanndān

■受動分詞

単数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢܕܝܕ ndid	ܡܢܕܕ mnaddad	ܡܢܕ mannad	―	―	―
	女	ܢܕܝܕܐ ndidā	ܡܢܕܕܐ mnadddā	ܡܢܕܐ manndā	―	―	―
複数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
三人称	男	ܢܕܝܕܝܢ ndidin	ܡܢܕܕܝܢ mnadddin	ܡܢܕܝܢ manndin	―	―	―
	女	ܢܕܝܕ̈ܢ ndidān	ܡܢܕܕ̈ܢ mnadddān	ܡܢܕ̈ܢ manndān	―	―	―

■命令形

単数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
二人称	男	ܢܘܕ nod	ܢܕܕ nadded	ܐܢܕ anned	ܐܬܢܕܕ etnded / etnadd	ܐܬܢܕܕ etnaddad	ܐܬܬܢܕ ettannad
	女	ܢܘܕܝ nod	ܢܕܕܝ nadded	ܐܢܕܝ anned	ܐܬܢܕܕܝ etnded / etnadd	ܐܬܢܕܕܝ etnaddad	ܐܬܬܢܕܝ ettannad
複数		PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
二人称	男	ܢܘܕܘ(ܢ) nod(un)	ܢܕܕܘ(ܢ) nadded(un)	ܐܢܕܘ(ܢ) anned(un)	ܐܬܢܕܕܘ(ܢ) etnded(un) / etnadd(un)	ܐܬܢܕܕܘ(ܢ) etnaddad(un)	ܐܬܬܢܕܘ(ܢ) ettannad(un)
	女	ܢܘܕ(ܝ̈ܢ) nod(ēn)	ܢܕܕ(ܝ̈ܢ) nadded(ēn)	ܐܢܕ(ܝ̈ܢ) anned(ēn)	ܐܬܢܕܕ(ܝ̈ܢ) etnded(ēn) / etnadd(ēn)	ܐܬܢܕܕ(ܝ̈ܢ) etnaddad(ēn)	ܐܬܬܢܕ(ܝ̈ܢ) ettannad(ēn)

■不定詞

―	PEAL	PAEL	APHEL	ETHPEEL	ETHPAAL	ETTAPHAL
―	ܡܢܕ mennad	ܡܢܕܕܘ mnaddādu	ܡܢܕܘ mannādu	ܡܬܢܕܕܘ metndādu	ܡܬܢܕܕܘ metnaddādu	ܡܬܬܢܕܘ mettannādu

---

■シリア語動詞について	■基本動詞	■弱動詞	■くぼみ動詞
■Yod動詞	■ダブル動詞	■Nun＆喉音動詞